Mabinogi is one of the legendary songs
that were sang by the ancient bards
from the Northern Europe
- home of the fantasy world.
Errin style
1クリック募金;クリックで救える命がある
# マビノギの世界

マビノギの世界観


マビノギの世界は「エリン(Erinn)」と呼ばれています。そこは古代ケルト人の神話や民話などの文化的な遺産をベースにした北ヨーロッパのファンタジー世界です。昔からエリンにはみなさんと同じ多くの現代人が、月の光を借りて訪問しており、エリンの人々は現代の多くの文化を好意的に受け入れたので、思ったよりも古びた感じはしません。現代の文化とファンタジーの文化が入り混じった独特な世界。そこがマビノギの世界です。


Song of Erinn


パララが祝福の光を照らすこの地、エリンに
偉大な神、アートン・シミニーが愛する存在である人間が繁栄し
我ら人間はその名を称え記憶すべし
エリンの美しい自然は、人間のために準備されたし
ここは我らが永遠に生きる地

長い時間の平和と
楽園の時代が訪れると
エリン全土に自らの生活の拠り所を広げる人間を妬む存在が現れ
人間はその名を記憶し呪うべし

魔族ポウォール
鋼鉄の肉体に呪いの爪を持つ者たち
我らの兄弟と親を害し
我らの姉妹と子供達を奴隷にした者たち

しかし、人間の力はあまりにも微弱であり
彼らの武力と暴政の前に我らの抵抗さえ無為に帰す

アートン・シミニー
我らが神のご加護は人間を去らず
その力は強き者達を照らし
使命に目覚めた者たち、聖戦の旗をひるがえす

高潔な勇気は剣に塗りこまれ
魔族の心臓をつらぬき
自由を願う英雄達の意思は
戦場の魂となり各地に轟き
この世界に平和の歌として刻まれた
そしてまた、エリンは人間の地になった。

敗北した魔族たちが残したのは人間への呪い
神の権威を祈る軟弱な被造物よ
貴様らはもともと不完全な存在
欲望が貴様らの心に渦巻き
紛争と戦乱が過ぎ去っても、貴様らを追い続けるだろう
貴様らの心に悪が立ち上がった時
ポウォールは帰ってくるのだ

その言葉のとおりであった
彼らの呪いのようにその後にも戦争は続いた
邪悪な魔法使いの登場で、都市と町は燃え上がり
魔族と契約した者たちが、善良な人々を殺した
そのたびに魔族は再び現れ
人間の世界をまた手に入れようとした。

今また、各地で戦争の業火が燃え上がり
戦乱の渦がエリン全土を巻き込んだ
あの空の星のような、無数の英雄達が現れなかったら
我らはまたポウォールの支配下で嘆いていたであろう……

賢者の統治と、勇敢な英雄達の活躍で
ポウォールは去り
エリンにまた戻ってきた平和と繁栄の時代に
偉大な神のご加護があらんことを

この地に訪れたあなたにも
この地に訪れたあなたにも

[PR]
by mabinogix | 2004-12-31 23:58 | knowledge
<< Welcome to Erin... ライフスタイル >>


マイライブスクリーン


↑韓国公式サイトへ.音あり.


マビノギWEB-RING参加しました

Recent archives

My Charactors
ルシード/ルーシア/リオーヌ


最新のトラックバック
今日はあいつバトンです。
from kurukuma印の仕立て屋..
今日はあいつバトンです。
from kurukuma印の仕立て屋..
イリアを待ちながら
from 泡沫の大地で
今日も来たキタ!「未来像..
from kurukuma印の仕立て屋さん
未来像バトン
from 泡沫の大地で
未来像?…とか
from ing:セカンドチャプター
とあるエンチャントの一日
from 七神の徒然日記
今日はこんなものを見つけ..
from kurukuma印の仕立て屋さん
G3になってやったこと。
from エリン散策
TB企画まとめ
from こめだもん!
お気に入りブログ
検索
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧